The luxury developments reshaping New York’s architecture